Hamilton Double-Header


So I’m back on the road to Hamilton this weekend, for a two-night stand at the same crazy downtown Irish pub. I’ve found out its name, at least—Sláinte, pronounced Schlan-tay, either because it’s Gaelic or more likely because its patrons so drunk that every word they speak is slurred.

Anyway, if you’re in Hamilton this weekend and can tolerate a vast sea of frat boys and squealing girls, come up upstairs and check it out!

… Yeah, I didn’t think so.



About Andrew

Mobile phones, Linux and copyright reform. Those go together, right?
This entry was posted in Live and tagged . Bookmark the permalink.

2 Responses to Hamilton Double-Header

  1. Ian says:

    Ooh ooh, I know this one. “Sláinte Mhathe” is a common Gaelic toast meaning “to your good health”. Mostly people would just say “Sláinte” as a shortened version. In Halifax people used to toast at bars with this, but over the years It’s morphed from being pronounced “Slan-chevah” to “Sociable”. Seriously, yell this out in a bar in Halifax and everyone will toast back at you.

    (This message brought to you by the East Coast Ex-Pat Society)

  2. “Sociable”, eh? That makes sense… Our band leader kept toasting the audience with that very word last time we were there—I just thought he was wasted!

Comments are closed.